t / the red dates