With remote work becoming a new reality, this is possibly the best time to become a full-time freelancer. But first, you’ll need to get your financial house in order